Saturday, November 19, 2005

Mitos y Leyendas

El Yasiyatere


Tal el nombre de un pajarito que vive en las selvas del nordeste argentino, cuyo silbido monótono se oye al amanecer y anochecer.

En noches de luna, en Enero, se oye un silbido: yateré...yateré... cada vez más cercano, cada vez más fuerte; entonces, las madres cuidan de no dejar solos ni un sólo momento a sus hijos pequeños.
Es un criatura de entre 2 y 6 años, de cara bonita, rubio, ojos azules o amarillos, sin orejas. Tiene un olor muy fuerte y desagradable.
Rapta niños que encuentra solos al mediodía o a la siesta. Sólo se lleva a los varones, a las mujercitas, por lo general las deja pues tienen el pelo tan largo como él. Lame sus frentes para quitarles el bautismo. Al rato de jugar un rato con ellos, los abandona envueltos en lianas y enredaderas, y los niños quedan mudos, atontados presa del su encantamiento.
Todos los años, para el aniversario del rapto, los chicos sufren ataques de epilepsia, para curarlos hay que bautizarlos de vuelta, cosa que no siempre funciona.
El Yasíyateré usa un gorro o boina roja. Su ropa es amarilla. Alrededor de su cuello tiene muchas llaves de oro y cinco anillos en los dedos. Lleva una varillita mágica, un bastoncito de oro muy brillante en el cual reside todo su poder; si alguien logra quitárselo comienza a llorar, pidiéndolo. Sin su bastón se debilita.
Cuando camina queda solo la huella del pie izquierdo, el derecho no se ve. Vive en lo profundo de la selva y come solamente huevos, miel y fruta. Es dueño de muchísimas alhajas y de tesoros.


EL FAMILIAR

Las grandes empresas azucareras de Jujuy, como las de Salta y Tucumán, lograron su riqueza y rápida prosperidad gracias a “El Familiar”. Así dice la leyenda, y así lo han oído todo aquellos que trabajan en los ingenios, peones o profesionales, empleados o capataces.

El origen del mito es paralelo con el desarrollo industrial del noroeste Argentino, pero el numen argumental deriva del primer pacto que el hombre celebra con Satanás, en otras palabras “El Familiar” es Satanás.

Los dueños de las grandes fabricas han cedido a la tentación y le prometieron el alma a cambio de la riqueza. El diablo acepta el negocio pero se quedara cerca, escondido en oscuros sótanos o siniestros galpones, para vigilar el estricto cumplimiento de las cláusulas del contrato.

Una de ellas establece la obligación por parte de los propietarios, de entregarle un obrero por año que será devorado sin compasión por “El familiar”, que para ese menester, habrá adoptado la forma de una enorme serpiente a quienes todos conocen como el “Viboron”. Únicamente lo ven por primera y ultima vez aquellos que serán devorados.

Es común en los Ingenios, que con la ultima molienda de caña de azúcar, se arroje a los trapiches un muñeco que representa al obrero que los propietarios del Ingenio deben entregarle a Satanás, para así conformarlo y no llevarse a nadie más.

En otras versiones, El Familiar toma el contorno de un feroz y enorme perro negro sin cabeza que como el Viboron aguarda se cuota de carne humana agazapado en los tenebrosos rincones del ingenio.

Entre los miles de zafreros (Cosechadores de la Caña) que año tras año dejaban los ocres pueblos de la puna para levantar la cosecha en los ingenios del Ramal, no faltaban uno, dos o más desaparecidos por mil razones distintas, que servían para avivar el recuerdo terrífico del Familiar y aumentar el resentimiento del obrero misérrimo para con los patrones rodeados de opulencia.

Las condiciones del trabajo fueron cambiando con el tiempo y esta leyenda fue perdiendo adeptos. Hoy en día el Viboron es un capataz odiado o un jefe de sección arbitrario.




UCUMAR


También se le llama “UKUMAN”. Proviene de la voz quichua y quiere decir “cuerpo, parte material de un ser animado”. Eso es lo que era : sólo un cuerpo. Un cuerpo horrible sin alma aparente. Las cosas tan feas tienen prohibido rondar por el abanico de los sentimientos. Y era mujer, cubierta de pelos negros, largos, sucios, duros, pero elásticos. De las líneas de su rostro sólo se destacaban dos ojos pequeños, intensos, oscuros y hundidos. Los pelos que le nacían en la frente caían sobre la nariz y la boca, separados apenas por bufidos y manotazos a uno y otro lado. La boca era un tajo enorme y baboso, y los dientes salidos, aislados unos de otros, cada cual con su propio ángulo.

Si tenía senas senos o no era cuestión de polémica entre los habitantes de la aldea mitad selva mitad andes.

Cuando nació, su padre quiso ahogarla. La madre, la protegió entre sus brazos y no la abandonó nunca. Tuvo más amor por el pequeño monstruo que por sus cinco hermosos hijos anteriores. Por su celo y por su pena fue quedando sola y enfermó. Mientras agonizaba, con más fuerza que nunca abrazó y miró a ese cuerpo extraño que ella había parido.

Arrancaron de su cuerpo, rígido ya el engendro que bramaba y aullaba. Quiso la suerte que fuera arrojada a un rincón de la enorme choza, hasta tanto se cumplieran los ritos funerarios con la madre. Cuando regresaron los hermanos y el padre sin saber que hacer, entre los murmullos de la otra gente, la encontraron acurrucada y lanzado sonidos extraños, como si llorara. No fue por misericordia que salvo la vida. Había miedo en la choza.

Como no se le veían órganos genitales, pero sus piernas se manchaban de rojo cada luna, fue la “ucumara”.

Se hizo enorme, hosca y gruñona y al parecer, temerosa.

Uno de los hombres de la aldea, de su mismo tiempo, entre crepúsculos y soledades se acercaba furtivo a la aldea- choza con creciente asiduidad. No temía ni lo inmutaban los gruñidos y saltos ostentosos con que la “ucumara” retribuía sus visitas, que eran breves, pero tensas. Un día le arrojó frutas y otro día un trozo de carne humana. La tribu devoraba a los prisioneros de guerra y el dueño del enemigo muerto era el dueño del banquete. La “ucumara” comió y no dejó restos. Estaba entendido entonces que apreciaba el obsequio y por consiguiente el hombre lo repitió tantas veces como pudo, recibiendo en pagos gruñidos más suspirados, saltos menos agresivos.

Un día la aldea en pleno se encaminó al río distante, para cumplir la ceremonia anual de adoración a la creciente tumultuosa y atronadora que traía el deshielo de las cumbres blancas. El hombre regresó, eligiendo rincones para no ser visto y luego de una lucha feroz, violó a la “ucumara”.

A partir de entonces su hosquedad fue total y su furia aumentó. Odió a los hombres y al mundo circundante. Las piedras de su choza desaparecieron, arrojadas con increíble fuerza contra todo ser viviente que se aproximara.

Cuando no tuvo más piedras, huyó.

Regresó una tarde tormentosa y raptó a su violador sin que nadie se atreviera a detenerla, menos aún la víctima, vencida su resistencia a golpes y arrastrado de una pierna por los peñascos y huaycos hasta la pétrea guarida donde, imaginamos, llegó mas muerto que vivo. Allí tuvo que elegir entre la vida y las nupcias: escogió el amor, y por un tiempo su ritmo fue el ritmo de la “ucumara” que, ya grávida y desconcertada, con el abdomen hinchado y palpitante, pensaba más en sí, que en su complaciente prisionero. Un día creyó encontrar oportunidad, cuando el monstruo gemía con los dolores del parto.

Huyó de la caverna, rápido y temeroso, pero la “ucumara” entre rugidos y dolor, lo alcanzó. Le arrancó la cabeza y arrastró el cuerpo de su amor hasta la caverna. Entre llantos y convulsiones se lo comió.

Poso después nació otra UCUMARA, toda cubierta de pelos, negros, duros, pero elásticos, de la cabeza a los pies. Amamantó a su hija, le enseñó a comer carne roja y cuando el retoño ya cazaba con sus manos, con un rugido del alma, murió de muerte sencilla y se fue al cielo de los monstruos, en la paz de la montaña.

La leyenda se bifurca a partir del nacimiento del UCUMAR . Una vertiente afirma que el llanto del monstruo, por la muerte de su madre, era tan fuerte y desgarrados que llegó a los oídos de Wiracocha – espuma de mar- dios blanco de largas barbas rubias que gobernaba el Cuzco y para calmar su pena, le prometió la inmortalidad. Otro venero mitológico sostiene que Wiracocha se presentó al ucumar y para castigarlo por sus crímenes y lascivia, le dio la vida eterna vagando por los cerros y selvas. Así también lapidan a los violadores sobre quienes pendía la permanente amenaza de ser devorados por el ucumar.

La leyenda, de origen peruano, está muy difundida en Salta y Jujuy. En nuestra provincia se ubica al monstruo en los departamentos de San Pedro y Ledesma rondando los ingenios azucareros. La imaginación popular lo hacía prisionera o accionista de uno de ellos.


UKAKO

Con este vocablo se designan los “altares del diablo” que el mineros suelen levantar en los rincones más perdidos de las galerías abandonadas.

Allí se rinde culto y se depositan ofrendas similares a las que se entregan a la Pachamama; coca, cigarrillos, alcohol, acuyicos y sahumerio, con la finalidad de evitar que el diablo se lleve la veta de mineral a otros cerros y deje a los obreros sin trabajo.

Al cavar en las minas, los mineros, si encuentran una veta, entronizan la figura de "Ukako" en una vieja y abandonada mina, distante del establecimiento minero. Un día viernes, en lo más profundo de la cueva, levantan el altar del Dios, que se representa con una figura con ojos grandes, orejas puntiagudas, dientes filosos, cuernos arqueados y una larga melena. En la mano izquierda sostiene un trozo del mineral encontrado y en la otra un tridente, ya en su trono, "Ukako" recibe las ofrendas.

Dicen los mineros que "el señor de las tinieblas Ukako, nada tiene que ver con el Satán de los europeos que representa el mal por el mal mismo; Ukako, en cambio, en la sepulcral oscuridad del socavón guía los pasos de los mineros como un duende protector de las minas en las montañas puneñas".



EKEKO


No falta en casi ningún hogar boliviano o de origen boliviano, la representación contemporánea de este Dios menor de la mitología aimara llamado “Ekeko”. Es un muñequito bien vestido, cargado de objetos suntuosos y billetes de banco. Sobre sus hombros lleva ollas de plata, collares de oro, pequeños bolsas de coca, como símbolo de opulencia. Su rostro eufórico denota la alegría del que todo lo tiene. Sus facciones no son las de “Cholo” o indio del altiplano, sino que parecen actualizadas con finos bigotes al mejor estilo de los galanes cinematográficos de los años treinta. Es el Dios de la abundancia.

De vez en cuando, en las engalanadas caravanas de automóviles que acompañan a los templos a las parejas de novios de origen boliviano, se lo ve infaltable sobre la carrocería de vehículos cubiertos de punta a punta por vajillas de plata, ponchos de vicuña, mantas cochabambinas, monedas y dinero de todo tipo entre cintas multicolores, flores y cuadros de los santos preferidos, ornato que representa los augurios de los invitados para los contrayentes.

Hoy todos se refieren a él bromeando (indígenas incluidos) pero, por “esas cosas”, es un penate siempre presente en un lugar destacado de la vivienda, que recoge el anhelo de sus moradores por una vida más placentera, sin angustias económicas.

Idolillos que traen fortuna son comunes en numerosas mitologías de todo el mundo, pero lo que provoca curiosidad es el atuendo moderno con que la imaginería popular viste a este Dios menor precolombino.

Abundancia, amor afortunado, virilidad, fertilidad y en síntesis, felicidad; dones del idolillo que da sin enajenar libertad o moral alguna: ¡ Por fin un Dios realmente Generoso !



EL DUENDE



Le llaman “dobente” en la Puna. Es el duende universal en su versión puneña. Creen en él y le temen.

Son espíritus de la naturaleza que vagan en todas las soledades campesinas del mundo y que probablemente tenga su origen con la llegada del español. Son lo quiméricos seres nacidos en las fantasías populares de todos los países, que tienen de común entre sí su tamaño liliputiense, su genio travieso, inquieto y juguetón y su constante afición por torturar a los hombres, niños y doncellas, de mil maneras distintas.

En la puna se lo identifica desnudo y de no más de 50 centímetros de altura; tiene una mano de hierro y otra de lana y un enorme sobrero de ala ancha, que le cubre por entero desde arriba su pequeño cuerpecito.

Duendes buenos, duendes malos. Ni muy buenos ni muy malos. Siempre traviesos. En Jujuy se esconde tras la roca solitaria de la Puna y en las profundidades del manantial. En las selva se los conoce muy poco y en los llanos se los ignora.

Dice la tradición, que siempre es bueno llevar un rosario o un lazo. Sirven para alejarlos. A gente de estas armas llevar, no se atreve el duende sombrerudo.

Cuentan algunos paisanos, que, en ciertas ocasiones le han oído tocar la guitarra en los cerros, de una manera triste, y cantar como lagrimeando




EL COQUENA

Deidad diaguita protectora de las vicuñas, llamas y guanacos. Es un enano de rasgos indígenas, vestido con casaca, calzón, escarpines y sombrero de vicuña. Calza diminutas ojotas de duende. Anda silbando por los cerros. Mastica coca continuamente y procura ocultarse de la mirada de los hombres. Vigila con celo el ganado que pace en el paisaje andino. Cuando se ven moverse a lo lejos las tropas de animales sin que pastor alguno las conduzca, es que Coquena las arrea hacia sitios de mejor pasto.
Es raro encontrarse con él pero si esto ocurre, se lo toma como un presagio nefasto. Tal visión no dura más que un instante, porque de inmediato se transforma en un espíritu. Castiga con dureza pero también sabe otorgar bienes. Sus víctimas son los cazadores que matan con armas de fuego y los arrieros que cargan demasiado a sus llamas. A los buenos pastores los premia con monedas de oro.
El Coquena vive en los cerros más altos. De ahí puede ver hasta muy lejos y bajar cuando están por cazarle su hacienda. El Coquena permite la caza a la manera antigua: rodeando las tropas con hilos y trapos colorados para después bolearlas; pero no deja que se cace con armas de fuego: entonces se enoja y sale a defender su hacienda. Toma a veces la forma de un guanaco y empieza a arrear sus tropas, las lleva como si volaran y las esconde. Dicen que se abren las puertas de los cerros y ahí las va amparando. Y también aporrea a los perros de los cazadores y hace extraviar a los hombres. Hay que tenerle miedo al Coquena cuando se enoja porque tiene mucho poder y es como un espíritu malo.
El Coquena es el dueño de los animales del campo y también de los cerros y de las minas. Por eso tiene tanta plata guardada en los cerros; dicen que tiene pilas de cogote de guanacos con plata de las minas. Las vizcachas son también sus cargueras y todas las noches le llevan carguitas de plata a donde tiene sus tesoros. Las vizcachas y las liebres también son su hacienda.
Muchos han visto de lejos al Coquena y lo han oído arriando su hacienda en las noches de luna.



SALAMANCA

Es una fiesta organizada en honor al macho cabrío en algún socavón de roca alejado del poblado. En ella se sirven exquisitos manjares y bebidas y se baila y canta hasta la primera luz del amanecer.
Se dice que a la Salamanca pueden ingresar todos aquellos que deseen hacer un pacto con el Diablo. Al ingresar al socavón se debe besar los cuartos traseros de un carnero y luego entregarse a la orgía.
En las noches suele oírse el estruendo de la música y carcajadas de los condenados. Si alguien pasa cerca de la Salamanca y no desea ser tentado a ingresar, debe llevar un Rosario en la mano o bien ser un hombre de mucha Fe. La gente que participa de la Salamanca puede estar varios días sin dormir y no se les nota el cansancio, además son "agraciados" con algunas virtudes como la ejecución de instrumentos, la capacidad de canto, la oratoria, etc. signos estos característicos de haber firmado un contrato con el Diablo.
Se dice que la Salamanca esta en las peñas Coloradas, a la vera del rio Grande, cerca de barrio Azopardo.

LA MULANIMA



También llamada Alma-mula, este engendro es una mujer condenada por pecados muy graves en contra del pudor. Galopa por los campos haciendo un ruido metálico estruendoso, como si arrastrara cadenas; echa fuego por la boca, los ollares y los ojos y mata a la gente a dentelladas o a patadas. Se la ve sólo de noche y su apariencia es la de una mula envuelta en llamas...
Se comenta que sólo un hombre con mucha Fe o muy valiente puede escapar de su infalible ataque y quitarle la montura que lleva, que se dice es de plata. Para repelerla o defenderse se debe repetir tres veces "Jesús, María y José".
Algunas personas dicen que el Alma-mula es el Diablo mismo.

El Basilisco o Colocolo


El basilisco es un animal extraño semejante a una lagartija, serpiente chiquita, iguana o camaleón con un solo ojo grande, redondo y sin párpado; nace de los huevos pequeños y sin yema que a veces ponen las gallinas o, según algunos, los gallos viejos. Es preciso
destruir los huevitos para que no salga este bicho horrible. Hay que echarlos al fuego o enterrarlos.

Han sido vistos en Jujuy, Tucumán, Santiago de estero, Catamarca, La Rioja, San Luis y Neuquen.

El basilisco se esconde en un rincón de la casa y observa. Cada persona que alcanza haber, muere de inmediato, o en los mejores casos se quedan ciegos. Es probable que eche alguna clase de liquido venenoso. Si uno lo descubre sin que el bicho lo haya visto, podré conjurar el mal colocando espejos en todas las habitaciones y logrando de esta manera que se contemple a sí mismo. En caso de que se halla posesionado de una habitación de la casa, la persona que entre deberá ir cubierta de espejos para que el animal muera de horror al ver reflejada su imagen. Si bien este es el método más convencional también se lo puede tapar con una hoya de fiero de tres patas boca abajaos y luego apuñalarlo.

Varias personas que partieron el huevo en donde se encontraba el basilisco han descrito lo que se encontraba en ello como una pequeña viborita, una arañita y hasta como un payasito con bonete y zapatones que bailaba moviendo la clara.

Se gesta en 24 horas de modo que no es conveniente demorarse mucho en tomar las medidas necesarias. Los campesinos conocen muy bien esos huevitos y los queman; pero a veces no pueden verlo a tiempo y corren peligro de muerte.

EL VIBORÓN

Cuentan en el Ramal que las grandes empresas azucareras, lograron su riqueza y rápida prosperidad gracias a "El Viborón". Así lo dicen aquellos que trabajan en los ingenios: peones o profesionales, empleados o capataces.
Se dice que los dueños de los ingenios han cedido a la tentación de pactar con el demonio, y le prometieron el alma humana a cambio de la riqueza. El diablo acepta el negocio pero se quedara cerca, escondido en un profundo y oscuro sótano, para vigilar el estricto cumplimiento de las cláusulas del contrato.
Una de ellas establece la obligación por parte de los propietarios, de entregarle un obrero (que por lo general es alguien que no tiene parientes paraque no se note su ausencia) por año que será devorado sin compasión por "El Viborón", que para ese menester, habrá adoptado la forma de una enorme serpiente. Unicamente lo ven por primera y ultima vez aquellos que serán devorados.
Es común en los Ingenios, que con la ultima molienda de caña de azúcar, se arroje a los trapiches un muñeco que representa al obrero que los propietarios del ingenio deben entregarle a Satanás, para así conformarlo y no llevarse a nadie más.
En otras versiones, El Viborón toma el contorno de un feroz y enorme perro negro sin cabeza que aguarda su cuota de carne humana agazapado en los tenebrosos rincones del ingenio.
Entre los miles de zafreros (cosechadores de la caña) que año tras año dejaban los ocres pueblos de la puna para levantar la cosecha en los ingenios del Ramal, no faltaban uno, dos o más desaparecidos por mil razones distintas, que servían para avivar el recuerdo terrorífico del Viborón y aumentar el resentimiento del obrero misérrimo para con los patrones rodeados de opulencia.Las condiciones del trabajo fueron cambiando con el tiempo y esta leyenda fue perdiendo adeptos.
Hoy en día el Viboron es un capataz odiado o un jefe de sección arbitrario.


EL LOBISON

Este ser maléfico llega a la Argentina a través de Brasil como su nombre Portugués(lobis-homen)lo indica. Aparece en las provincias de Formosa, Chaco, Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Buenos Aires y Santa Fe.

Si una familia tiene siete hijos varones, sobre el séptimo caerá la maldición.

El lobison es un hombre alto, delgado y el color amarillento de su piel revela su autentica condición. No come carne y a veces se alimenta exclusivamente de yerba mate. Antes de hacerse lobisón anda nervioso y molesto; se enoja con facilidad. Si los padres se dan cuenta, lo hacen bautizar, el hermano mayor debe ser el padrino.

A la medianoche, los martes y viernes este hombre saldrá de su hogar con alguna excusa para metamorfosearse en un perro negro de ojos negros y boca enorme. Tiene el tamaño de un ternero o de un potrillo, pelaje muy tupido y uñas extremadamente largas, con frecuencia aparece sin cabeza. Se trata en realidad de un fantasma que puede tomar la forma del animal que desee(chango, gato negro) siempre que tenga pelos, no puede convertirse en gallina o pavo u otro animal con plumas. Atraviesa las paredes y pasa por las cerraduras. MODOS,

La transformación se lleva a cabo en los cementerios o en sus alrededores, preferentemente en las noches de luna. Allí el hombre se desviste, esconde sus ropas hasta el amanecer y se revuelca en la arena o en la tierra, pero si alguien le saca sus vestidos, no podrá recuperar su forma humana.

A veces utiliza la faja: la estira en el suelo y se revuelca encima, empezando desde uno de los extremos; al llegar al otro ya este convertido. También puede dar 7 vuelta sobre el cuero de la vaca o sobre la tierra mientras dice palabras mágicas muy antiguas(debe repetir los mismos gestos para regresar a su forma humana.

Como perro se alimenta con la carne de los muertos y le quedan los dientes colorados a causa de esta afición.

También devora basura, osamentas, choclo crudo, gallinas crudas y estiércol de gallina. No se conoce a ciencia ciertos casos en que los animales hayan aparecido muertos o lastimados en sus andazas por quintas y corrales. Solos los corretea.

Si alguien se queda durmiendo en el monte, el lobison cuando quiera puede lamerle la boca, el infortunado padecerá nauseas y sentirá un gusto y un olor espantoso de manera que no podrá comer durante tres días.

La gente de la zona en donde habita el lobisón, cuando oye a los perros llorar, se esconde en las casas, cierra todas las puertas y la comida se enfría en la mesa pues nadie piensa en comer. Se trata de un ser muy temido por su naturaleza feroz y endemoniada que incluso lo lleva a matar. Ataca a niños no bautizados y personas solitarias que se aventuran en las noches.

Las balas no le hacen nada, quien desee acabar con él deberá tener mucho cuidado, pues si la sangre llegarle a salpicarle, inmediatamente el agresor ocupara su lugar dejando libre al lobisón, por consiguiente, no conviene enfrentarlo sino se poseen ciertos elementos.

Para protegerse del lobisón hace falta:

Se lo puede atar pero tiene que ser con una lana abierta de tejer. Así se queda quietecito cuando lo enlazan. Es necesario herirlo sin que sé de cuenta, de lo contrario atacara y matara.

Si alguien lo salva, retoma su aspecto y queda muy agradecido, pero pocos se atreven a intentarlo, porque existe la posibilidad de que la maldición perdure y persiga o mate a su salvador y a la familia de este.


El Pombero

Las pocas personas que lo han visto lo describen como un hombrecito muy pequeño que no alcanza el metro de estatura, un enano gordo, fornido, peludo y con cola. Camina con los pies para atrás para que no lo sigan y usa un sombrero de paja colorado, de alas muy anchas, traje negro y pañuelo grande y blanco que le cuelga. Algunos dicen que es alto y flaco, con el cabello largo que le cae hasta los hombres en una espesa melena y que anda con un látigo, otros lo describen como un viejito de barba larga con un bastón de oro. Suele llevar una maleta al hombro llena de quesos, dulces carne seca y otras comidas.

En realidad puede cambiar de forma y presentarse como un animal o como un hombrecito tonto.

Es negro parduzco, pero tiene los pies y las manos amarillentas, llenos de pelos para que no se oigan sus pasos.

A la distancia parece un capricho , parado en las patas traseras, sus ojos no son como los nuestro sino chatos, como los del sapo, y con cejas de pelo largo. Mira fijo igual que las lechuzas, la boca es grande y alargada, con dientes blancos como la leche.

Silba, hace ruido de huesos como la víbora cascabel y pía como un pollito o un carancho si esta enojado, puede imitar el canto de cualquier ave silvestre.

Es el dueño de los pájaros y del sol y señor de la noche.

Sale especialmente en los meses de octubre y de noviembre, cuando el sol es mas fuerte, y espía a la gente.

Persigue a las mujeres y castiga a los niños que andan por el monte a la hora de la siesta, robando frutas verdes, nidos o cazando pájaros, cuida que no los maten con la gomera. Cuando las criaturas corren, las atrapa con el látigo y las lleva. A veces las tira en un pozo y en algunas ocasiones llega a matarlas.

Es suficiente que toque a una persona para alterar su mente.

Le agrada ser amigo de una persona soltera o viuda y, como regalo, le deja de noche en el patio, colgado de un gancho, cueritos de animales silvestres, cera, plumas, azúcar, yerba, miel del monte, frutas, plata y otras cosas. Si el soltero se casa, lo abandona pues es muy celoso, pretende la mayor fidelidad y no permite que su amigo tenga otros afectos.

Para ganarse su amistad hay que hablarle como a una persona y ofrecerle tabaco y caña.

Le gusta mucho mascar tabaco negro en cuerda y comer lima. Defiende y acompaña por los lugares desiertos y desconocido a quien es su amigo, para que no se pierda en el monte. Cuando va con uno, nunca sale el tigre ni ninguna clase de bicho malo, vigila el sueño en los viajes a través de montes y malezales. Protege, da suerte en el dinero, el amor o el juego, cuida la hacienda, pero no hay que hacerle faltar tabaco pues de lo contrario castiga el olvido. Es terrible cuando se enoja y tiene mucha fuerza. También suelen dejarle monedas en un mortero, miel o caña.

Como por lo general no hay que nombrarlo o provocarlo. El oye cuando pronuncian su nombre, auque sea a la distancia. Para referirse a el hay que hablar poco y en voz baja, tratar de llamarlo con otro nombre y no decir que es malo ni feo. Sino se enoja y castiga al perro de la casa.



Diego

Fiesta nacional de los estudiantes 2005




Es una Fiesta. Con fecha establecida puntual e ininterrumpidamente, en el año 1952. Se celebra en el mes de SEPTIEMBRE, cuando la PRIMAVERA se instala entre la maravilla de los lapachos florecidos y las varas florales de manzanos y durazneros.Gran Casa de la celebración es la provincia de Jujuy aunque su ciudad capital –San Salvador de Jujuy, en el departamento “Dr. Manuel Belgrano”, uno de los 16 en el territorio provincial- tiene y respeta el privilegio de haber sido el primer escenario de la Fiesta en lo que a sus instancias principales se refiere, Por esa razón, llegado el tiempo de los reconocimientos, San Salvador... recibió el título de CAPITAL NACIONAL DE LA JUVENTUD Y DE LA PRIMAVERA.Anfitriones también tiene la Fiesta. Se trata de familias enteras que, por centenares, se movilizan cada año para la celebración. Motor de cada una de ellas... es el hijo o los hijos adolescentes decididos a vivir las emociones del constructor de carrozas de flores artesanales...y la hija o las hijas de la misma edad que sueñan con ser elegidas la reina de su curso, de su colegio, de su departamento, de la provincia o nacional, tales las instancias de esa gran parte de la Fiesta... pero que, si no se les da, se conforman con ser quienes fabrican las flores de papel, quienes forran la “falda” de la carroza o quienes integran la “presentación” de la obra de su colegio en los tradiciones desfiles alegóricos y quiénes acompañan a las elegidas y corean sus nombres durante las elecciones y quienes cantan, bailan o actúan en los espectáculos centrales de la elección de las reinas.Son familias enteras. Mamás, tías, hermanas, abuelas... que se ocupan de vestir a cada candidata a reina como princesa de un cuento de hadas, y papás que siguen todo con simpatía... desde el “pechazo” porque algo le falta a la carroza... o al vestuario de la chica... hasta la infinita paciencia que deberán tener para acompañar a la hija llegando a tiempo a desfiles y elecciones.Como es una Fiesta, tiene protagonistas: los ESTUDIANTES. Por reglamento, alumnos regulares del ciclo medio (escuela secundaria).Por tradición, los que son alumnos de los últimos cursos. Son MILES y concurren a escuelas de todas las modalidades. MILES, con los que también simpatiza la familia jujeña, los educadores, el gobierno provincial y municipal, los funcionarios, los profesionales, empresarios y comerciantes... porque, en el caso de los jujeños especialmente, todos pertenecen a la Fiesta que, a la fecha, luce con orgullo 52 promociones.Los niños en Jujuy juegan a ser “carroceros” y las niñas saludan como reinas antes de aprender a caminar, se dice. Y lo confirma otra celebración, en el mes de octubre: desfiles de “minicarrozas” en las que lucen reinitas y princesas. Pero no crean Uds. que la FIESTA NACIONAL DE LOS ESTUDIANTES es sólo una expresión de lirismo o la oportunidad de encuentro para jóvenes de distintas latitudes que quieren divertirse. Lo es, pero también entraña proyecto educativo.Si siguen consultando esta página encontrarán detalles del CONGRESO NACIONALY LATINOAMERICANO DE LA JUVENTUD. Instancia paralela a la Fiesta, y podrán apreciar cómo trabajan los estudiantes en función de temas de su interés. Proyecto educativo también es la construcción de las carrozas alegóricas. Entre aquellas de 1952 (que fueron 7 porque era el número de colegios que tenía Jujuy (magisterio, bachillerato, comercial, manualidades, técnica, las modalidades) y las más de medio centenar que en 2002 se vieron en espléndidos desfiles, han pasado tiempo, paciencia y mucha dedicación y esfuerzo.De pequeñas dimensiones fueron las primeras pero muy alegóricas a la Juventud y a la Primavera. Nota distintiva de su construcción, el TRABAJO ARTESANAL para ornamentarlas, iluminarlas, darles movimientos y para echarlas a andar ante el júbilo del público. Miles y miles de FLORES DE PAPEL forraban íntegramente sus estructuras de hierro, alambre, tela, papel de diario y cables. Hoy son monumentales. Hay obras de ingeniería y ejemplos de la tecnología aplicada. Obras de arte escultórico en otras. Mucha imaginación en todas.No se puede describir con justicia las carrozas y carruajes (un poco más chicas) de los ESTUDIANTES JUJEÑOS. Hay que verlas. Y eso se puede hacer en SEPTIEMBRE, cuando JUJUY SE VISTE DE JUVENTUD Y PRIMAVERA


.



ELECCION CAPITAL - 2005

Por 3er. año consecutivo, el Instituto Santa Bárbara, se apodera del trono capitalino; en ésta ocasión, su bella representante, Damiana Strasorier, será la flamante soberana 2005 del departamento Dr. Manuel Belgrano.En la gala, el jurado decidió que acompañen en ésta honorable tarea a Damiana: Julieta Sanz Galli del Colegio Blaise Pascal (1° Princesa), Belén Nájar de la Esc. Normal (2° Princesa), Florencia Quintana del Instituto Martín Pescador (1° Dama de Honor), Griselda Nota de la Enet N° 1 (2° Dama de Honor), Agustina Alvarez García del Comercial 2 (Miss Elegancia) y a Romina Bernasconi del Colegio Nacional N° 1 (Miss Simpatía).

ELECCION PROVINCIAL- 2005


Entre 16 bellas aspirantes al trono provincial, sólo una podía tener la oportunidad de representar a Jujuy éste año, ella fué Damiana Strasorier, reina del departamento Dr. Manuel Belgrano.Las escoltas de ésta hermosa adolescente fueron: Judith Medina, de San Pedro (1° princesa); Alejandra Bernal, de El Carmen (2° princesa); Paola Quintana, de Sta. Bárbara (1° dama de honor) y Luciana Juárez, de Palpalá (2° dama de honor).En la noche, también pudimos conocer a las recién arribadas a nuestra provincia, estamos hablando de las candidatas para la elección Nacional. Los Tekis, Súper Ratones, Ternura y los demás grupos le pusieron el broche de oro a ésta espectacular noche para una gala inolvidable.

ELECCION NACIONAL - 2005

La bella jujeña DAMIANA STRASORIER fué elegida la noche del 30 de septiembre como Reina Nacional de los Estudiantes por el año 2005, acompañándola como 1° princesa KAREN VUCKO de Chaco y como 2° MELISA BRANDT de Misiones. Proclamadaron también, como 1° Dama de Honor a SILVANA MINADEO de Corrientes y como 2° Dama de Honor a ELISA ROHR de Santa Fe.Poco más de 200 chicos se lucieron en el espectáculo que recreó una historia en la que personajes de fantasía defendieron la primavera de Jujuy.Con la presentación de Daniela Cardone, Reina Nacional en 1979 a quien el presidente del EAP Santiago Solá entregó una réplica de la corona de filigrana, se dió inicio al Show.La novedad este año fué el desfile de las candidatas al trono nacional por región. El desfile de cada una de ellas fue seguido también por imágenes de sus respectivas provincias.Juan Carlos Baglieto cantó el Himno Nacional Argentino, y luego recibió una plaqueta con la flor de los estudiantes en filigrana como agradecimiento a su colaboración en la Fiesta.El jurado estuvo integrado por el periodista Guillermo Lobo (TN); Guillermo Marín, de Imagen Deportiva; el doctor Marcelo Fuentes, vice canciller de Asuntos Institucionales de la Cancillería Argentina; el Ing. Raúl Ulloa, presidente del Club Gimnasia y Esgrima de Jujuy; Raúl Mignaco,de Magma Construcciones y la señora Eulalia Quevedo de Jenefes, por Radio Visión Jujuy.Una de las invitadas especiales de esa noche, fué la Reina Nacional de la Yerba Mate, Marina Nottidge, proveniente de la provincia de Misiones.El espectáculo continuó con la actuación de los ganadores de Operación Triunfo 2º Generación: José, Federico, César, Florencia y Nelson.

Desfile de Carrozas 2005

Concluyeron los desfiles de carrozas dejando como ganadores al Colegio del Salvador (carroza), Colegio Blaise Pascal (carruaje) y a la ENET N° 1 de Palpalá (técnica).

Los resultados:

Carruajes:

  • 1° Blaise Pascal
  • 2° Colegio Modelo Palpalá
  • 3° Nueva Siembra
  • 4° Instituto Santa Bárbara
  • 5° Comercial 1 "J.M. Estrada" de Perico
  • 6° Nacional 3
  • 7° EMDEI y Jean Piaget
  • 8° Agrotécnica de Perico
  • 9° Colegio Mayor Jujuy
  • 10° Bachillerato 24
  • 11° Secundario 2
  • 12° Bachillerato 6
  • 13° Marina Vilte
  • 14° E.T.P. de Chijra
  • 15° Martín Pescador y Secundario 6
  • 16° Secundario 1
  • 17° Provincial 3
  • 18° E.P.A.
  • 19° Instituto Humanitas
  • 20° Colegio Los Lapachos y Escuela 360
  • 21° Remedios de Escalada
  • 22° Bachillerato 20 de Aguas Calientes
  • 23° Bachillerato 2
  • 24° Nacional 2
  • 25° Nueva Generación
  • 26° Bachillerato 13 de Susques
  • 27° Bachillerato 16

"COLEGIO BLAISE PASCAL JUNTO A SU BELLA REINA"

Carrozas:

  • 1° Colegio del Salvador
  • 2° Comercial 1
  • 3° San Alberto Magno
  • 4° Nacional 1
  • 5° Colegio del Huerto
  • 6° Provincial 1
  • 7° C.E. José Hernández
  • 8° Instituto Santa Teresita y Pablo Pizzurno
  • 9° Comercial 2
  • 10° C.P.A.
  • 11° Escuela Normal
  • 12° Bachillerato 21

"COLEGIO DEL SALVADOR JUNTO A SU SOBERANA"

Técnicas:
  • 1° Enet 1 "Gral. Savio" de Palpalá
  • 2° Enet 2 "Jesús Salazar"
  • 3° Enet 1 "Escolástico Zegada"
  • 4° Enet 1 "Luis Michaud" de El Carmen
  • 5° Enet 1 "Samuel Luna" de Perico
  • 6° Enet 1 de Maimará
  • 7° Escuela de Minas
  • 8° Enet 1 de San Pedro

"ENET Nº1 GRAL SAVIO DE PALPALA JUNTO A SU REPRESENTANTE"

Thursday, November 17, 2005

Un PoCo De HiStOrIa

1561 Juan Pérez de Zurita fundó una ciudad con el nombre de Nieva, el 20 de agosto. La ciudad, a mediados de 1563 fue destruida por los indios.

1575 El encomendero de Omaguaca Pedro Zárate fundó San Francisco de la Nueva Provincia de Alava, el 13 de octubre. Luego a principio de 1566 fue destruida nuevamente.

1593 El 19 de abril, San Francisco de Argañarás y Murguía fundó San Salvador de Velasco en el Valle de Jujuy.

1594 El fundador tomó prisionero al cacique Viltipoco y a sus capitanes mientras dormían. En prisión, el príncipe americano fue catequizado por el padre Gaspar Monroy y tomó el nombre de Diego.

1599 Se radicó en Jujuy la Orden Franciscana.

1606 Se iniciaron las obras de construcción de la iglesia en el lugar en el que hoy se levanta la Catedral Basílica. Agustín de Leiza y de la tijera dirigió dicha obra.

1631 Se construyo la iglesia de Humahuaca. Los trabajos estuvieron a cargo del párroco Pedro de Abreu y del cacique principal Pedro Socomba. Fue declarado monumento Histórico en 1941.

1792 Carlos Sevilla planto caña de azúcar e instalo el primer trapiche en propiedad que rodea el fuerte Ledesma, entre los ríos Ledesma, San Francisco y San Lorenzo

1810 Primera invasión realista a Jujuy, dirigida por los generales Nieto y Córdoba

1812 Segunda invasión realista, dirigida por el general Pío Tristán.

El general Manuel Belgrano hizo bendecir la Bandera el 25 de Mayo en la iglesia matriz.

Por orden de Belgrano, el pueblo de Jujuy protagonizó el Éxodo Jujeño, el 23 de agosto.

1813 Belgrano destinó una parte del dinero que le otorgo la Soberana Asamblea, por su triunfo en Tucumán y Salta, para fundar la Escuela de la Patria; también redacto su reglamento

1814 Tercera invasión realista, dirigida por los generales Pezuela, Ramírez y Tacón.

1815 Cuarta invasión realista, dirigida por el general Pezuela.

1816 El 28 de Mayo, las autoridades presentaron solemne juramento de reconocimiento y obediencia al Soberano Cuerpo de Diputados representante de la Nación.

1817 Dos combates por la Independencia, en el área de San Pedro de Jujuy, se produjeron el 15 de enero y el 18 de diciembre.

Quinta y Sexta invasión realista.

1819 Séptima invasión.

1820 Octava invasión.

1821 Novena y décima invasión .

1822 Undécima invasión.

1825 Combate de Tumusla - Fin de la guerra de la Independencia.

1834 El 18 de noviembre se proclamó la Independencia Política de Jujuy. El coronel José María Fascio fue su primer gobernador.

1836 El 17 de diciembre se produce el reconocimiento oficial de la Autonomía Jujeña por parte del Gobierno Nacional.

1841 Murió en Jujuy el general Lavalle, jefe unitario.

1856 El 6 de septiembre apareció el primer número del periódico "El Orden", dirigido por Macedonio Graz.

1865 El 22 de septiembre se estableció una sociedad denominada Compañía Jujeña de Kerosene, para explotar betún mineral existente en depósitos naturales en la provincia.

1869 El 16 de febrero se creó el Colegio Nacional, inaugurado oficialmente el 9 de julio.

1870 Juan Fernández Cornejo fundó una fabrica de azúcar en san Pedro.

1872 Se fundó la Biblioteca Popular.

Desde el 14 de noviembre quedó librado el servicio telegráfico desde Jujuy con el resto del país.

1874 Los puneños se enfrentaron con fuerzas del gobierno y triunfaron el 3 de diciembre en Abra de la Cruz.

1875 Segundo encuentro en Quera, con derrota de los nativos.

1883 El 25 de Mayo se fundó el pueblo de San Pedro.

El 31 de agosto fue fundado el pueblo de Abra Pampa.

1884 El 4 de julio se inauguró la escuela Normal Mixta de Jujuy.

1894 La bandera legada por Belgrano al pueblo de Jujuy fue llevada al campo de batalla en Salta.

1898 La misma bandera fue trasladada a Rosario de Santa Fe.

1899 Arribó la primera locomotora.

1900 Se concreto la iluminación de la calle Belgrano, plaza Urquiza y algunas casas.

1903 El 6 de enero se inauguró la prosecución de la línea ferroviaria hasta la frontera con Bolivia.

El 7 de abril fueron instaladas provisoriamente en la Tablada dos surtidores, para proveer de agua corriente a San Salvador de Jujuy.

1904 El 20 de septiembre quedó inaugurado similar servicio en la terminación de la calle Alvear, mediante un gran grifo, con aguas provenientes del Río Reyes.

1907 El 28 de febrero se promulgó la ley de fundación del pueblo de La Quiaca.

El 30 de diciembre llegó el primer tren a La Quiaca.

1908 Juan Ambrosetti descubrió el Pucara de Tilcara.

1909 El ingenio azucarero El Porvenir surgió a la vida comercial bajo el nombre de Sociedad Anónima La Mendieta.

1910 El 1 de abril apareció el diario El Día, que circuló durante 35 años.

1918 Inicio actividades el banco de la Nación Argentina.

1919 A través de la ley 388, se autorizó al Poder Ejecutivo Provincial a formar parte con accionistas de un Banco Mixto de Depósitos y Descuentos (Banco de la Provincia de Jujuy).

1920 El 30 de octubre, un enviado del Papa Benedicto V procedió a la coronación de la Virgen del Rosario y Paypaya como patrona de Jujuy.

1921 La Bandera legada por Belgrano al Pueblo de Jujuy fue trasladada a la actual Casa de Gobierno, el 28 de marzo.

Se inauguró la actual Casa de Gobierno durante la Gobernación de Horacio Carrillo.

1926 El Gobierno Provincial compró las Termas de Reyes.

1931 El 25 de Mayo se inauguró el monumento al Gral. Belgrano y a la primera Bandera Nacional, obra del escultor Víctor Gaino.

1933 Fue inaugurada el 1 de marzo la Sociedad Anónima Banco de la Provincia.

1943 Se incorporaron al dominio de la Provincia de Jujuy los territorios que comprenden el Departamento de Susques.

1945 El 20 de septiembre se procedió al encendido del primer alto horno en suelo Argentino, que el de Altos Hornos Zapla.

1950 El 23 de agosto se inauguró el monumento a la Independencia en Humahuaca, obra del escultor Ernesto Soto Avendaño.

1962 El 18 de abril fue inaugurado el monumento al Canónigo Juan Ignacio Gorriti, quien fue el primer Diputado de la provincia ante la Junta Revolucionaria y que bendijo en 1812 la Bandera Nacional.

1967 El 19 de abril quedó el Aeropuerto Jujuy "El Cadillal".

1968 El 24 de junio comenzó a funcionar el Instituto Superior Populorum Progressio.

1969 El 9 de febrero se fundó en la ciudad de perico la Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy Ltda.

Se descubrió petróleo en Caimancito.

1974 En Purmamarca se inicio oficialmente la construcción del camino a Chile.

1982 Jujuy envió fuerzas militares para combatir en las Islas Malvinas durante el conflicto con Inglaterra.

1987 El departamento Capital de la Provincia recibe el nombre de Dr. Manuel Belgrano.

LOS MITOS MÁS CONOCIDOS


PURA RAZA

CURIOSIDADES


Grandes curiosidades en La bella "JUJUY"




Es interesante,de vez en cuando, probar cosas nuevas y cuando uno esta en la heladerias Jujeñas, observa la gran variedad de sabores.

Algunos exoticos como:"quesillo con cayote", "mango","crema de higos","kinotos al whisky","Vino torrentes","chicle","chocolate energy".

Para esta desgustaciones elegimos el sabor"chocolate energy" y podemso decir que no tiene mucho que envidiarle a los sabores mexicanos que se destacan por los singulares helados picantes,salados o mezclandolos con bebidas tradicionales.

OVEJAS EN TRANSITO



Es interesante, cuando uno llega o parte de algun lugar puede ver en la terminal (muchas veces) cosas tipicas del lugar.Estas son un par de ovejas que estaban comiendo y esperando.

Despierta curiosidad saber ¿A donde van? ¿De donde vivieron?

Ciudad Gotica en JUJUY

A pocos metros de la terminal uno se encuentra con un cartel, que despierta curiosidad en su totalidad.

Desde la ambigua definicion del servicio que brindan, que nos dejaba en claro que se podia hacer en una "videio tele cabina"

Tambien es curiso el nombre.Lo real es que al lugar uno puede ir a ver pleiculas de DVD solo o acompañado(como maximo cuatro personas).Como si fuese un mini cine.

LIBERACION DEL "LIPAN"

"Ojala todos pudieramos abrir las alas y poder volar libres..."fueron las palabras de una jujeña que con lagrimas en los ojos veia como "Lipan" se iba entre los cerros

Todo comenzo un lunes cuando, pasadas las dos de la tarde, llego desde Bs. As. al aeropuerto un ejemplar de condor andino que esperaba ser liberado en "la cuesta de Lipan" (Purmamarca), el mismo lugar donde hace cinco meses fue encontrado por personal que estaba trabajando en una zona cercana.

"LAPACHOS FLORECIDOS"



Jujuy comienza a poblarse de flores,como las del lapacho en sus variedades, rosadas, amarillas y blancas. No es necesario irse a ningun parque en especial para verlas, ya que estan en muchas partes, en plazas de las zonas de los valles y las yungas.


No solo es comun que en las veredas haya arboles de lapachos, tambien hay Naranjos, que dan bastante frutos, aunque desgraciadamente no hay mucha gente que saque provecho de esto.

Wednesday, November 16, 2005

OJITOS RASGADOS


Como lo apoyan muchas teorias, los andinos tienes las raices geneticas de los antiguos pobladores de Asia que llegaron a America hace miles de años.

Particularmente se ve en los jujeños una similitud con el pueblo chino, en rasgos y algunas costumbres.

Los colores de las comparsas en las comparsas, las mascaras y los diablos no distan mucho de los dragones de y las telas multicolores de los hermanos del lejano oriente.

Si uno recorre la puna jujeña , la quebrada y hasta las ciudades( donde el crisol de las razas-que es la Argentina-se mezcla mas) se puede cruzar con algun "chino-jujeño".

APARECEMOS EN EL MAPA



Para aquellos que todabia no la conocen,Google tiene en fase de prueba (beta) desde hace algun tiempo una herramienta mas que interesante denominada Google Maps.

Hasta hace algunas semanas solo se podia visualizar las ciudades de los Estados Unidos, pero ahora ya estan actualizando el sistema y se puede acceder a muchas partes del mundo. San Salvador ya aparece!!! Igual falta un tramo tidbia que no se puede llegar a escala donde se pueden distingir las casas y los autos

Como puede verse en la imagen San Salvador de jujuy es toda una metropolis.

237.504 Habitantes

Segun cifras del ultimo censo naciona, en la ciudad capital de la provincia(San Salvador de Jujuy) se encuentran 237.504 habitantes de las 611.88 personas que habitan la provincia.



La ciudad de San Salvadoe forma una linea que va de Norte a Sur, siendo el sector Sur el mas densamente poblado.En esta foto se puede ver parte de la misma de noche, esta foto fue tomada desde el "Cristo de la hemandad".

CARDONES CARNAVALESCOS

Esta foto fue tomada con los ojos de un cordobes puesto en los paisajes de nuestros amado JUJUY

Gracias a los turistas por haber donado esta foto, que segun nos cuentan es una ed la fotos que mas le gustaron.

es interesante ver lo que les llama la atencion, a quienes visitan nuestras tierras... en este caso unos cardones. Eterno testigo de nuestra historia.

"UQUIA"


Esta foto fue tomada el invierno pasado en Banda de Uquia, un pueblito a 15 min de Humahuaca.

Estos campos son tierras de cultivo de maiz, papa, zanahoria, acelga, habas, cebolla y lechuga.

En invierno se deja descansar la tierra y luego se la prepara tirandole abono y despues se la ara para empezar a tirar las semillas de las hortalizas. si se aprecia esta foto en el verano, cambian los colores totalmete. Puesto que el campo se ve verde y las montañas de fondo por lo general tienen sus cumbres nevadas.

Justificar a ambos lados"PARQUE BOTANICO"


En el barrio Los Perales de la ciudad de San Salvador de Jujuy, se puede visitar el Parque Botanico.

Alli por los senderos señalados puede pasearse apreciando la vegetacion existente.

Pueden observarse corzuelas domesticas.Y el canto de los pájaros a la mañana temprano es todo un concierto armónico para que se disfrute gratuitamente, por lo que es de libre acceso la visita a este lugar de naturaleza plena.

Friday, November 11, 2005

Introducción







Capital:

San Salvador de Jujuy


La provincia de Jujuy, ubicada en el noroeste de la República, limita al norte con la República de Bolivia; al este y al sur con la provincia de Salta, y al oeste con las Repúblicas de Chile y de Bolivia.
Esta provincia posee una superficie de 53.219 kilómetros cuadrados (el 1,4% del total nacional), que se presenta de forma muy irregular, y cuyo relieve está dominado por la Puna de Atacama, elevada meseta de altura media, superior a los 3500 metros sobre el nivel del mar, que conforma el ambiente de una penillanura. En el paisaje también se destacan serranías y macizos volcánicos.
El sistema orográfico es responsable de la disposición que adquieren los variados climas de la provincia y que comprenden desde amplias áreas frías y secas del sector puneño, hasta sectores de temperaturas tropicales e intensas lluvias. El espacio de la provincia está organizado sobre cuatro áreas principales: el valle de Jujuy; el valle del río San Francisco; la Quebrada de Humahuaca, y la Puna.



Esta provincia, cuya capital se denomina San Salvador de Jujuy, se divide en 16 departamentos con poderes políticos y administrativos propios.
La tasa media anual de crecimiento es de 21,6‰ y la densidad es de 10 habitantes por kilómetro cuadrado. La población urbana representa el 82%. (1991).

Estructura Económica

La economía jujeña se destaca por el alto peso relativo del sector industrial en su estructura. Otras características distintivas de esta provincia son la alta concentración de las actividades productivas en unas pocas agroindustrias (fundamentalmente tabaco y azúcar, cítricos y derivados), la siderurgia, la industria celulósico-papelera y la actividad minera, en particular los minerales metalíferos.
Dentro de la actividad extractiva debe mencionarse la explotación de petróleo y de gas, aunque su importancia es relativamente marginal en la actualidad; se prevén mayores reservas a partir de nuevas exploraciones en curso.


“Día de los Fieles Difuntos”.Esta es una celebración que también se denomina “Día de Todas las Almas” o “Día de Todos los Santos” y que aún se conserva mientras lucha casi sin armas contra el poder del marketing y la globalización que trae costumbres importadas que son adoptadas más rapidamente por los niños o jóvenes que no conocen todavía sus tradiciones reales.

Esta celebración (el día de los “Día de los Fieles Difuntos”) comienza el 1ro. de noviembre con la colocación de las ofrendas en las casas de los “deudos”. Estas ofrendas consisten en “todas las cosas que al difunto le gustaba comer y beber”. Chicha, locros, picantes, asados, vino y panes en formas de escaleritas, cruces, animales, etc. que se preparan especialmente o se compran a los vendedores ambulantes que salen estos días con su mercadería.



Cómo llegar a Jujuy (RUTAS)

Desde la Quiaca (Jujuy)
Rn9

Desde la provincia de Bs.As
RN9, RN34, RN9

Desde las provincias de Salta, Tucuman, Santiago del Estero y Cordoba
RN9

Desde las provincias de Chaco y Formosa:
RN11, RN16, Rn9

Desde las provincias de Misiones y Corrientes:
RN12, Rn16, R9

Dedes las provincias de Catamarca y La Rioja:
RN38, R9

Desde las provincia de Santa Fe:
RN34, R9

Desde la provincia de Entre Rios:
RN18, RN162, RP74 (Santa Fe) RN34, Rn9

Desde la provincia de San Juan:
RN 141, RP 79, RN157, Rn9

Desde la provincia de Mendoza:
RN 40, RN 20, Rn 141, RP 79, RN 157, RN 9

Desde la provincia de San luis:
RN 146, Rn 20, RP 79, RN 157, RN 9

Desde la provincia de La Pampa:
RN 35, RN 8, RN 36, RN 9

Desde la Patagonia Andina:
RN 40, RN 258, RN 237, Rn 151, RP 20, (La Pampa) RN 143, RN 152, RN 35, RN 8, RN36, RN 9

Desde la Patagonia Atlantica:
RN 3, RN 251, RN 22, RN 159, RN 35, RN 8, RN 36, RN 9



Quebrada de Humahuaca

Por la ruta Nacional N°9, desde Yala a pocos kilómetros de San Salvador de Jujuy hasta Humahuaca a 130 kilómetros.


Quebrada de Humahuaca La Quebrada de Humahuaca, es un valle andino de 150 kilómetros de extensión, flanqueado por altas cadenas montañosas y cavado laboriosamente por el río Grande, ubicado a más de 2.000 metros de altura en la provincia de Jujuy. Los pueblitos quebradeños enlazan historia y tradiciones de raíces ancestrales. Se trata de un paisaje cultural único en el mundo, ya que los pueblos indios de la zona conservan creencias religiosas, ritos, fiestas, arte, música y técnicas agrícolas que son un patrimonio viviente, motivo importante para que fuera declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el 2003. Sus habitantes actuales son mayoritariamente de la etnia coya. La quebrada fue escenario de distintas culturas ancestrales de 10.000 años de antigüedad, entre ellos los omaguacas, que le dieron nombre al lugar. A partir del siglo XVI fue el camino de entrada de los conquistadores españoles llegados desde el Perú, mezclándose así con la raíz indígena. El resultado es una serie de pueblos en la quebrada donde se practica "el turismo cultural". El recorrido de la Quebrada de Humahuaca tiene como eje central la ruta Nacional N° 9. Dada la altura en la que se encuentran los puntos turísticos y de interés en la región, se recomienda caminar con lentitud para evitar cualquier tipo de malestar ocasionado por la alta disminución del oxígeno.

RITOS MÁS IMPORTANTES


Ofrendas a las pachamama

Mito de la Pachamama (Verdad Sagrada)

El Dios del Cielo, Pachacamac, esposo de la Tierra, Pachamama, engendro de dos hijos gemelos; varón y mujer, llamados Wilcas. El Dios Pachacamac murió ahogado en el mar y se encantó en una isla "La Diosa Pachamama sufrió con sus dos hijitos muchas penurias: fue devorada por Warón, el genio maligno que luego, engañado por los mellizos, muere despeñado. Su muerte fue seguida de un espantoso terremoto.

Los mellizos treparon al cielo por una soga, allí los esperaba el Gran Dios Pachacamac. El Wilca Varón se transformó en Sol y la mujer en Luna, sin que termine la vida de peregrinación que llevaron en la tierra. La diosa Pachamama quedó encantada en un cerro. Pachacamac la premió por su fidelidad con el Don de la Fecundidad Generadora. Desde entonces desde la cumbre, ella envía sus favores. A través de ella, el Dios del Cielo envía las lluvias, fertiliza las tierras y hace que broten las plantas. Y por ello los animales nacen y crecen. La Pachamama también premió a todos los que ayudaron a sus hijos: Zorros, Pumas, Cóndores, Víboras.

Con el runado de las Wilcas, transformados en el Sol y la Luna, triunfó la Luz y fue vencido por siempre Wacón, El Dios de la Noche.



Sustento de la vida, es venerada actualmente en toda la provincia. De ella no hay imágenes, no ha cambiado su nombre, tampoco sus funciones, hasta la forma de rendirle culto parece mantenerse. A la Madre Tierra se le ofrece toda la cosecha y el primer trago en las fiestas. Todo el mes de Agosto se la invoca, chayando las casas, en las señaladas se le ofrece coca, alcohol y las puntas de las orejas del ganado para pedir su producción. La "Pacha" como le decimos, está presente en casi todos nuestros actos sagrados: Cuando nace un niño y también en la despedida de los difuntos. Se rinde culto en nuestro pueblo a la par de una profunda fe cristiana, sin ningún tipo de problemas. La Pacha es la Madre, todo lo que sale de ella es vida, y todo lo que regresa a ella recibe nuevamente vida. Por eso también se usa la tierra como elemento para curar; como en el Santuario de Punta Corral, allí la gente pide a la Virgen y a la Pacha al mismo tiempo para curar sus enfermedades.

Las Plantas, los Animales y las Personas estamos unidos a la tierra que nos sostiene y protege, ella mantiene el equilibrio de la vida. Es por eso que nunca dejamos de rendirle este rito con que se la venera. Es como nuestra madre, pero un poco más, como la madre de todo y todos. A través del respeto que le brindamos nos sentimos hermanos en una misma cultura, más seguros y protegidos. En otros lugares se arman apachetas para darle culto y ahí le pedimos: "Pachamama Santa Tierra, Cusilla, Cusilla", hace que nos vaya bien el año que comienza, que haya paz, comida, salud y trabajo.



Pachamama y Mundo Andino

Deidad del hombre de la Quebrada de Humahuaca y del mundo andino es la Pachamama, Madre Tierra, dueña de todo lo existente en la vida, los hombres le debemos toda veneración y agradecimiento, es la fuente inspiradora del bienestar del pueblo. Tenemos distintas versiones de ser muy protectora, fiel y también vengativa cuando la falta de respeto se haga presente en su contra, atenta contra los hombres, dañándolos y quitándoles sus pertenencias. El hombre quebradeño debe cumplir con este rito sagrado, heredado de nuestros ancestros, para seguir por el camino del pensamiento andino, fuente de nuestra identidad como pueblo conocedor de su historia y sus valores.

Tilcara tiene la presencia sobrenatural de la Pachamama, en cada mes de agosto, ella se hace presente y revive como hace tantos años su ceremonia, el hombre ofrenda su respeto, su amor, su dignidad y su agradecimiento, a la Deidad Andina, y a la vez que hace pedidos de épocas buenas, tiempos mejores y aumento del ganado y las cosechas, todo ello en beneficio directo de la familia y el pueblo. Cuando llega el primero de agosto los habitantes de la quebrada y puna realizan la ceremonia en su homenaje, esta se prepara con dos o más semanas de anticipación, tiene un gran trabajo el buscar las ofrendas que se otorgaran.
La Pachamama es la más popular de las creencias mitológicas del ámbito incaico que aún sobrevive con fuerza en casi todas las regiones de la provincia.
Aún la gente que profesa intensamente la fe católica, continúa venerando a la Pachamama, como siglos atrás lo hacían sus antecesores.

Muchas son las ceremonias en su honor: cuando comienza la siembra y la cosecha, en las marcadas y señaladas de la hacienda. Pero el homenaje principal se observa durante el mes de agosto, especialmente el primer día del mes. La ceremonia comienza a horas muy temprana, con el saumerio de la vivienda. Cerca del medio día empiezan a llegar los invitados del dueño de casa, entre ellos vecinos, compadres.

Luego de los saludos y bienvenidas, comparten un almuerzo. Luego de la gran comilona, llega el momento de la esperada ceremonia: se trasladan hasta el centro del patio, donde se procede al cavado de un hoyo, o recavado y se da de comer y de beber a la Madre Tierra, depositando hojas de coca, chicha, alcohol y cigarrillos.
Luego se procede al tapado del hoyo, enterrando, en algunos casos, botellas de alcohol y vino; y para completar la ceremonia, los presentes se toman de la mano para expresar el espíritu de hermandad que reina, y en rueda danzan alrededor del hoyo ya tapado, al son de la caja, flauta y la copla.

15 de Agosto: TOREO DE LA VINCHA


Esta tradición, propia de Casabindo (a 120 Kms de Abra pampa, Jujuy), se realizaToreo de la Vincha todos los 15 de Agosto en homenaje a la Virgen Patrona de Casabindo se suelta un toro en la plaza delante de la iglesia del pueblo. El animal lleva en las astas una vincha con monedas de plata. El que desea el premio, tiene que ir y torear al animal para arrebatarle la prenda.

Cabe notar que el toreo no es cruento y es el único de su naturaleza en todo el territorio nacional. Casabindo es un pequeño pueblo con poquísimos habitantes que para la fiesta cobra vida con visitantes de lugares aledaños, de provincias vecinas y hasta de otros países. En las cercanías del corral de toreo, se expenden comidas típicas.

Es la única Fiesta Taurina en la República Argentina.
Se diferencia de las conocidas por que no se sacrifica el animal sino que se le pone entre los cuernos una vincha con monedas de plata, la cual el torero tiene que arrebatar, una vez obtenida la gracia es ofrecida a la Virgen como Ofrenda. Cabe destacar que en esta manifestación de Fe es realizada por varios toreros con diferente animal.

23 de Agosto: EXODO JUJEÑO
Ante el avance del ejército realista que comandado por Goyeneche penetró por el valle de Humahuaca el 23 de agosto de 1812, con 3.000 hombres, Belgrano, siguiendo ordenes del gobierno indicó la retirada hacia Córdoba. Su genialidad consistió en agregar a las ordenes de retirada del ejército la de todo el pueblo Jujeño que también debía destruir todo aquello que no se pudiera transportar, el objetivo era dejar a los realistas tierras arrasadas. En plena retirada el 3 de septiembre de 1812 tuvo un combate en Las Piedras en que vencieron a los realistas, alcanzando así el Ejército del Norte la provincia de Tucumán.


El día 2 de Noviembre es un día no laborable en la Provincia de Jujuy y se conmemora "el Día de los Fieles Difuntos”.

Esta es una celebración que también se denomina “Día de Todas las Almas” o “Día de Todos los Santos” y que aún se conserva mientras lucha casi sin armas contra el poder del marketing y la globalización que trae costumbres importadas que son adoptadas más rapidamente por los niños o jóvenes que no conocen todavía sus tradiciones reales.

Esta celebración (el día de los “Día de los Fieles Difuntos”) comienza el 1ro. de noviembre con la colocación de las ofrendas en las casas de los “deudos”. Estas ofrendas consisten en “todas las cosas que al difunto le gustaba comer y beber”. Chicha, locros, picantes, asados, vino y panes en formas de escaleritas, cruces, animales, etc. que se preparan especialmente o se compran a los vendedores ambulantes que salen estos días con su mercadería.

Las ofrendas permanecen en una mesa principal de las casas de lo deudos y recien se levantan el día 2 de noviembre a las 12 hs. Las ofrendas “que no comío el almita” son compartidas entre parientes, amigos y vecinos, para luego concurrir a los cementerios a dejar flores, algunos panes en las tumbas de los difuntos y participar de las misas que allí se celebran durante estos 2 días.

LAS OFRENDAS
El habitante de esta región cumple con sus muertos, siguiendo una tradición nacida de la unión de supersticiones ancestrales y las convicciones religiosas cristianas, que sus antepasados recibieron de los misioneros, en épocas de la colonización de nuestro continente. Para el día de Todos Los Santos, las Almas de sus muertos vuelven al mundo y llegan a sus casas, por eso preparan “Las Ofrendas” (Alimentos y Bebidas), para esperarlos. Por sus enseñanzas cristianas encargan la misa para el “Finado”, encienden velas a las imágenes veneradas en ese hogar, rezando el Santo Rosario, visitan las tumbas donde además elevan oraciones, dejan coronas confeccionadas con flores de papel, en negro y violetas si el finado era adulto, blanca y celeste si era angelito.

El ritual de los Muertos se festeja en tres años consecutivos. En el primer año reina la consternación y el respeto y vivo el recuerdo del Difunto. El segundo año es más reconfortante, los ánimos más fortalecido convierten en divertida la reunión con relatos de anécdotas, adivinanzas, y cuentos que provocan rizas en el tercer y último se realiza “El despacho del Alma” que tiene un sello original.

El día primero de noviembre en las casas en una amplia habitación preparan “La Mesa con Ofrendas” que consiste en un ramo de flores naturales que ocupa el centro de la mesa; un vaso de Agua Bendita en el que las Almas esperadas dejaran su Bendición, también platos con empanadillas de cayotes, rosquetes, capia, pochoclos, lo original de esta mesa lo constituyen “los turcos” que son figuras humanas hechas de pan ornamentadas con tinturas en base de airampos y masas mezcladas con hollín de las ollas, para obtener los adornos negros. Así también se da formas de escaleras, llamas, víboras, ángeles, todos estos platos con comidas y frutas eran del agrado del alma. Si el Difunto era de edad, el mantel que cubría la mesa era de color negro y si fuera angelito de color blanco.

Entre los familiares y amigos la charla se vuelve interminables a fin de mantenerse despiertos hasta el amanecer; mientras circulan bebidas como tasas de café, vino hervido, chicha, también se fuma y coquea por el finado. Llegado el nuevo día antes de retirarse se sirve una confortable “Lagua” (Tulpo de Harina de Maíz). Luego de la misa la madrina de la mesa es encargada de la ceremonia del “Compadrazgo” entre las personas que reciben los “turcos” que luego bendicen actis de características picantes y jocosas, donde termina con un abrazo sinceros y emotivos de este ritual.




ARQUE NACIONAL CALILEGUA



Creado en el año 1979 por donación de las tierras de la empresa LEDESMA S.A.A.I., tiene una superficie de 76.306 hectáreas de relieve montañoso, que comprende una serie de fallas, cañadones y cordones montañosos muy abruptos, que descienden principalmente de las serranías de Calilegua.

Su objetivo es el proteger una muestra representativa de la Selva de Montaña o Yunga. También se preserva una importante cuenca hídrica, la cual abastece de agua a las zonas agrícolas y poblaciones cercanas.





Flora y Fauna

La mayor parte del Parque está cubierta por la vegetación típica de las Yungas. La selva de transición es muy escasa y posee, en sus partes inferiores, algunos elementos chaqueños. La selva montaña trepa hasta los 1.800 metros encontrándose, por encima de ella, el bosque montano con alisos y pinos del cerro y finalmente los pastizales de altura. En la primera subsisten yaguaretés, ocelotes, tapires y lobitos de río. Aquí podemos encontrar a murciélagos como el frutero chico oscuro, que se refugia entre las hojas de los árboles.

En la zona también habita el murciélago hocicudo que se alimenta de néctar al tiempo que poliniza las flores, resultando importante para el mantenimiento de ciertas plantas de la selva. Entre los roedores, el acutí rojo y el tuco-tuco yungueño son frecuentes.

En los pastizales de altura habita la taruca o huemul del norte, un ciervo de coloración grisácea, algo menor que su pariente andinopatagónico, llegando al limite de las nieves perpetuas, aunque prefiere los valles más ricos en vegetación, en zonas de mayor seguridad. La avifauna está representada por cerca de 400 especies, entre las cuales se destacan el tucán grande, la pava de monte alisera, el jote real, el batará gigante, el burgo, y varias especies de picaflores y pájaros carpinteros.
En las Sierra de Calilegua habita la rana marsupial jujeña, ahora también registrada en otros sitios similares.



Acceso

Desde la terminal de Ómnibus de Libertador General San Martín hay colectivos que salen hacia Valle Grande, Pasando por el Parque Nacional Calilegua, por la mañana temprano y regresan a última hora de la noche. Para acceder al Parque en automóvil, se debe tomar la Ruta Nacional 34 hacia el norte desde Lib. Gral. San Martín. Enseguida de cruzar el Río San Lorenzo, se debe tomar hacia la izquierda sobre la Ruta Provincial 83 (Ruta de ripio consolidada). Luego de transitar por la misma alrededor de 8 Km., se llega al Parque cruzan el Arroyo Aguas Negras.

El camino a partir de allí es algo empinado, por lo que se recomienda manejar con precaución y disfrutar de la vista que puede encontrar en este Parque Nacional.



Actividades Recreativas

Al ingresar al Parque contáctese con los Guarda parques en las seccionales Aguas Negras (a la entrada del Parque) o Mesada de las Colmenas (a 13 Km. de la entrada). Puede observar los árboles y aprender de ellos leyendo la "Guía de árboles para visitantes".

Este parque es un paraíso para los observadores de aves, con más de 300 especies registradas hasta el momento. Solicite una lista de especies de aves en la intendencia del Parque o a los guarda parques. Se puede acampar en el Camping Aguas Negras, que cuenta con sanitarios y es un punto ideal para descubrir los diversos senderos que recorren el Parque.

Otras Actividades:

*Cabalgatas hacia el Alto Calilegua guiadas durante 3 días. (aprox. 10 Km., organizadas por los hoteles de Lib. Gral. San Martín y guarda parques)

*Trekking desde Aldea de Valle Grande hasta Humahuaca. Duración 3 días sobre cerros de 4000 metros.

*Caminos espectaculares para realizar Mountain Bike.
Senderos

Sendas peatonales y picadas de distinta longitud y grado de dificultad hacen a este parque muy apto para que los amantes de la naturaleza realicen caminatas y paseos.


Sendero al Mirador:

A 180 metros de la seccional Aguas Negras sobre mano derecha dela Ruta Provincial 83. Podrá observar el Río San Lorenzo. Tiempo: 40 min. Dificultad: Media
Sendero a la lagunita:

A 2 Km. de la sección Aguas Negras, a mano derecha de la ruta, sale el sendero que lleva a la lagunita. En ella podrá observar avifauna acuática. El regreso lo puede realizar por el arroyo Aguas Negras observando animales o sus huellas, dejadas en el húmedo limo del arroyo. Tiempo: 2 horas. Dificultad: Alta
Sendero Tataupá:

Sale a 2,5 Km. de la Seccional de Aguas Negras, a mano izquierda de la ruta. Recorre Selva Pedemontana y se regresa por el cauce del Arroyo Negrito. Tiempo: 5 horas. Dificultad: Alta.

Sendero a la Junta:

Sale a 3 Km. de la Seccional de Aguas Negras, sobre mano derecha de la ruta. Podrá observar la unión de los arroyos de Aguas negras y Toldos, regresando
por el Arroyo Aguas Negras. Tiempo: 5 horas. Dificultad: Alta
Sendero La Herradura:

Parte a 100 metros de la Seccional de Aguas Negras, sobre mano izquierda de la ruta. Recorre la selva Pedemontana. Tiempo: 15 min. Dificultad: baja

Sendero a la Cascada:

Comienza a 100 metros de la Seccional Mesada de las Colmenas. Subiendo por la ruta a mano izquierda, recorre Selva Montana llegando al Arroyo Negrito. Por éste, a 300 metros aguas abajo, en la unión con el Arroyo Tres Cruces, se puede observar una pequeña cascada. El regreso se realiza por el mismo camino. Tiempo: 5 horas. Dificultad: alta

Sendero Momota:

Adyacente al camping, recorre la Selva Pedemontana en un tramo de 600 metros. Tiempo 40 min. Dificultad: Media.